最近这个工具也在走向成熟,但跟一些同学分享之后,还是有一些操作上的难度,所以准备起手一篇图文教程。
这个工具的核心在于把听力的提升交给耳朵,而不是不断地用眼镜去识别文本,听了之后写出来对比,然后不断地去循环。
然则这个文本的处理还是需要AI进行处理,操作的过程需要借助excel来使我们得以练习。我用我自己今天上午学习的内容进行一个展示。
文章表格化
例如我们把一篇文章给AI之后,我们需要把其转化为文本,然后这个提示词是这样,不改变任何意群的情况下,左边是句子,且把句子分成小的部分,右边是翻译,地道的翻译。做成表格的形式。
我用deepseek举例。
创建txt文件
选择选择作复制还是直接点击复制?这会带来不同的结果,所以可以自己尝试一下,复制的文本到txt文件中去,这时我们鼠标右键之后选择txt文件即可。
txt转excel文件
从数据入手,然后选择从文本/CSV这里导入我们刚刚制作的txt文件。
在这里可能出现的文本就是从AI哪里复制内容的时候,没有保留格式,所以我们只需要点复制就行。不是选中文本去ctrl+v。
所以在转换数据之后,关闭并上载即可。
然后我们会得到一份这样的excel文件,我修改了最新的格式,把外语文本放在第一列,翻译放在第二列。然后删掉不需要的行和列。
打开网页进行学习
1.选择刚刚制作好的文件
2.上传
3.然后就可以开始学习
关于操作
基于我们一开始的学习方法,就是你在去等待网页给你的语音时,不要着急去看文本,而是不断地去听,然后写出自己能够写出来的内容,进行原文比较,然后在听的时候,可以跟读,转述,训练自己的发音。
Enter键——意味着你完全理解这个句子,也是打开遮挡的按钮。
Shift键——没有理解文本,需要纳入错题本。
以及最近更新一个循环播放的功能,这个功能源于泡耳朵,直到自己听懂为止。
TIP:等待每个音频播放完毕之后再enter.